Arrivo in Svizzera: tutte le pratiche

Per lavorare in Svizzera serve un permesso. Lo chiede il vostro datore di lavoro all’autorità del luogo di lavoro (art. 11 LStrI). A seconda della cittadinanza serve anche un visto.

Termine: Prima del vostro arrivo

Il Cantone vi rilascia il titolo di soggiorno (ad esempio permesso L o B UE/AELS) dopo la vostra notifica al Comune.

Termine: Al momento della notifica al Comune

Notificate il vostro arrivo all’ufficio controllo abitanti del vostro Comune, con i vostri documenti d’identità.

Termine: Obbligatorio: entro 14 giorni dall’arrivo e prima di iniziare a lavorare (art. 12 LStrI, art. 10 OASA)

Scegliete una cassa malati e assicurate ogni membro della famiglia, figli compresi: ognuno è assicurato individualmente.

Termine: Obbligatorio: entro 3 mesi (art. 3 LAMal, art. 7 OAMal). Entro questo termine la copertura è retroattiva, come pure i premi.

Se siete dipendenti, il datore di lavoro vi annuncia e trattiene i contributi AVS dal salario. Senza attività lucrativa, annunciatevi voi stessi alla cassa di compensazione del vostro Cantone.

Termine: Senza attività lucrativa: da fare voi stessi

Senza permesso C, l’imposta sul salario è di regola trattenuta direttamente dal datore di lavoro (art. 83 LIFD). Non è il caso se il vostro coniuge è svizzero o titolare di un permesso C.

Termine: Automatico: verificate il conteggio del salario

Chiedete una licenza svizzera all’ufficio della circolazione del vostro Cantone. A seconda del Paese che l’ha rilasciata, può essere richiesta una corsa di controllo (art. 44 OAC).

Termine: Obbligatorio: entro 12 mesi dall’arrivo (art. 42 OAC)

Presentate il veicolo a un ufficio doganale occupato con il modulo 18.44. Entra in franchigia di dazio come masserizia di trasloco se l’avete usato per almeno 6 mesi prima dell’importazione.

Termine: Al momento dell’importazione

Fate immatricolare il veicolo all’ufficio della circolazione del vostro Cantone. Prima viene sottoposto a un collaudo ufficiale (art. 115 OAC).

Termine: Obbligatorio: al più tardi un anno dopo l’arrivo (art. 115 OAC)

Iscrivete i vostri figli a scuola presso il vostro Comune. L’istruzione di base è obbligatoria e gratuita nelle scuole pubbliche (art. 62 Cost.).

Termine: Subito dopo l’arrivo

Aprite un conto in Svizzera per ricevere il salario e pagare affitto e premi. La banca verificherà la vostra identità.

Termine: Nelle prime settimane

Ogni economia domestica paga un canone. Non dovete fare nulla: Serafe vi invia la fattura in base al registro degli abitanti.

Termine: Dovuto dal 1° giorno del mese successivo all’insediamento (art. 69 LRTV)