Separazione: tutte le pratiche in Svizzera
Vita separata, figli, alloggio, assicurazioni e imposte: ecco le pratiche da sbrigare in Svizzera in caso di separazione, con i termini e i link ufficiali.
Con un conto SwissDoc gratuito.
Già fatto? Verificate di non aver dimenticato nulla
L’evento è già passato? Indicatene la data: spuntate ciò che è fatto, vi mostriamo cosa manca e cosa fare se un termine è scaduto.
La checklist completa
12 pratiche, ordinate per tema. Alcune vi riguardano solo in determinate situazioni.
Vita separata
Organizzare la vita separata
ImportanteSecondo la vostra situazioneAccordatevi per iscritto su mantenimento, alloggio e figli. Senza accordo, ognuno può chiedere al giudice di stabilire questi punti (art. 176 CC; art. 17 LUD per i partner registrati).
Termine: Dalla separazione
Divorzio: buono a sapersi
Secondo la vostra situazioneLa separazione non pone fine al matrimonio. Dopo 2 anni di vita separata, ognuno può chiedere il divorzio, anche senza il consenso dell’altro (art. 114 CC).
Termine: Informazione
Figli
Custodia dei figli e contributi
ImportanteSecondo la vostra situazioneStabilite dove vivono i figli, le relazioni personali e i contributi di mantenimento. Senza accordo, il giudice prende le misure necessarie (art. 176 CC).
Termine: Dalla separazione
Contratto di mantenimento per i figli
ImportanteSecondo la vostra situazioneMettete per iscritto custodia e contributo di mantenimento. Il contratto vincola il figlio solo dopo l’approvazione dell’autorità di protezione dei minori (art. 287 CC).
Termine: Dalla separazione
Alloggio
Abitazione familiare
ImportanteSecondo la vostra situazionePer disdire il contratto di locazione dell’abitazione familiare serve il consenso esplicito del coniuge o partner, anche se non figura nel contratto (art. 266m CO, art. 169 CC).
Termine: Prima di qualsiasi disdetta
Contratto di locazione a due nomi
Secondo la vostra situazioneSe avete firmato il contratto insieme, la disdetta deve di regola essere firmata da tutti gli inquilini. Parlatene con il locatore se uno di voi resta.
Termine: Secondo il termine di disdetta del contratto
Pratiche comunali
Notificare il cambio di indirizzo
ImportanteSecondo la vostra situazioneChi trasloca notifica la partenza e l’arrivo all’ufficio controllo abitanti.
Termine: Di regola entro 8-14 giorni dal trasloco (secondo il Cantone)
Assicurazioni
Nuovo indirizzo alle assicurazioni
Secondo la vostra situazioneComunicate il nuovo indirizzo alla cassa malati e alle altre assicurazioni. Verificate chi resta coperto dall’assicurazione economia domestica e RC.
Termine: Dal trasloco
Imposte
Imposte: tassazione separata
ImportanteSecondo la vostra situazioneI coniugi separati sono tassati separatamente per tutto l’anno della separazione (art. 42 LIFD). Gli alimenti sono di regola deducibili per chi li paga e imponibili per chi li riceve (art. 23 e 33 LIFD).
Termine: Dalla dichiarazione dell’anno della separazione
Previdenza
AVS e 2° pilastro
Secondo la vostra situazioneLa separazione non divide né l’AVS né il 2° pilastro. La ripartizione dei redditi AVS (splitting) e degli averi del 2° pilastro avviene con il divorzio (art. 122 CC).
Termine: Informazione
Finanze
Conti e carte
Fate il punto su conti comuni, carte e procure. Aprite un conto a vostro nome per il salario.
Termine: Dalla separazione
Contratti comuni
Passate in rassegna i contratti a due nomi (internet, telefono, leasing, abbonamenti) e disdite o trasferite quelli che non servono più.
Termine: Secondo il termine di ogni contratto
La vostra lista, adattata alla vostra situazione
Rispondete a qualche domanda: teniamo solo le pratiche che vi riguardano, con le vostre scadenze e i promemoria.
Con un conto SwissDoc gratuito.
Modelli di lettere utili
Informazioni generali sul diritto svizzero, senza valore di consulenza legale. Le regole possono variare secondo il Cantone e il Comune.