Guida alla dichiarazione d'imposta in Svizzera

La dichiarazione d'imposta in Svizzera è un obbligo annuale per i contribuenti residenti, ad eccezione della maggior parte delle persone imposte alla fonte. Il sistema fiscale svizzero si distingue per la sua struttura a tre livelli: federale, cantonale e comunale. Questa particolarità significa che il vostro carico fiscale dipende fortemente dal vostro luogo di residenza, con differenze significative da un Cantone all'altro.

I termini di deposito variano secondo i Cantoni. Nella maggior parte di essi, tra cui Zurigo, la dichiarazione delle persone fisiche deve essere presentata al più tardi il 31 marzo dell'anno successivo; alcuni Cantoni fissano un'altra data, come Vaud (15 marzo). Di regola si può chiedere una proroga, di principio prima della scadenza del termine. Spesso è gratuita, ma la durata concessa e le eventuali tasse dipendono dal Cantone.

Le deduzioni fiscali costituiscono una leva importante per ridurre il vostro carico d'imposta. Le principali deduzioni comprendono: i contributi al pilastro 3a (max. CHF 7'258 nel 2026 per le persone affiliate a una cassa pensione), le spese professionali (tragitto casa-lavoro, pasti, formazione continua), i premi dell'assicurazione malattia (entro un importo forfettario) e gli interessi passivi. Ogni Cantone fissa le proprie tariffe e la maggior parte dei limiti massimi di deduzione, il che rende il compito complesso per i contribuenti che cambiano Cantone.

Le persone imposte alla fonte (principalmente titolari di permesso B e L) possono chiedere una tassazione ordinaria ulteriore, per esempio per far valere deduzioni, oppure contestare la trattenuta: dal 2021 queste domande vanno presentate al più tardi il 31 marzo dell'anno successivo, in tutti i Cantoni. Le persone residenti imposte alla fonte con un salario lordo annuo di almeno CHF 120'000 sono sottoposte d'ufficio a una tassazione ordinaria ulteriore e devono compilare una dichiarazione.

La maggior parte dei Cantoni mette a disposizione un software o un servizio online per compilare la dichiarazione e trasmetterla elettronicamente: informatevi sul sito dell'amministrazione fiscale del vostro Cantone. Se traslocate in un altro Cantone o in un altro Comune, SwissDoc vi aiuta a informarne per iscritto l'amministrazione fiscale. I vostri primi tre documenti sono gratuiti, senza carta di credito.